Skip to content
Idioms
English idioms app

Talk like a native, one idiom at a time.

308 idioms on 30 islands, each with its own picture, a real conversation and its true origin story. Read aloud in American and British English.

Free to start: the first two islands are yours at no cost.

308

illustrated idioms

30

themed islands

6

quick games

2 min

per lesson

How a lesson works

One idiom, four steps, about two minutes.

  1. 1

    Overhear it

    A short, natural conversation at home or at work. Guess what the idiom means; there are no wrong answers yet.

  2. 2

    See it

    A picture made for that idiom, with a clear, simple meaning, and what the words alone would say.

  3. 3

    Myth or fact?

    Where does it really come from? Many famous origin stories turn out to be wrong.

  4. 4

    Use it

    Choose when you would really say it, with tips on tone, region and common mistakes.

Real conversations, read aloud

Every idiom, meaning and conversation line is read by recorded voices in American or British English: 3,702 clips in all. Hear each idiom twice, once with friends and once at work.

A conversation that uses the idiom let the cat out of the bag

A picture for every idiom

308 original illustrations, each one showing the words and the meaning together, in a different art style on every island. The picture is what you remember.

The illustration for a wild goose chase, with its meaning

The true story behind it

Myth or fact? Did spill the beans really come from Greek voting? Each lesson tells you where an idiom comes from, and says so when nobody knows.

A myth or fact question about an idiom origin

Six games and a daily mix

Fill the gap, Which one fits?, Picture match, Rebuild it, Literal or not? and Myth or fact. A five-minute daily review brings each idiom back just before you would forget it.

The Practice screen with the daily mix and six games

A collection that fills up

Every idiom you meet lands on your shelf, and turns gold when you have mastered it. A daily goal and a gentle streak keep you coming back, with one rest day a week forgiven.

The collection shelf of idiom pictures

How well do you know your idioms?

A free 10-question quiz with five of the app's games. No sign-up, every answer explained.

Take the free quiz

Questions people ask

Who is Idioms for?

English learners of every age, from children to adults preparing for work, study or exams such as IELTS and TOEFL. The English is simple throughout, and every idiom comes with examples from everyday life and from work.

What is free?

The first two islands, Talk & Secrets and Feelings, are free: 23 full lessons. Unlock all 308 idioms with a one-time purchase, or with a monthly plan that starts with a free trial.

American or British English?

Both. Choose an American or British voice; every lesson notes whether an idiom is used on both sides of the Atlantic, and its British or American form.

Is it safe for children?

Yes. There are no ads and no account. Purchases sit behind a grown-up check in young-learner mode, and progress stays on the device.

I bought the old Idioms app. Do I pay again?

No. If you bought the full version of the earlier Idioms app, it carries over and is restored automatically.

All 308 idioms, read aloud

Explore 30 islands of idioms, each with its own picture, conversation and origin story, then make them stick with six quick games and a five-minute daily review. The first two islands are free.