Skip to content
Idioms
Talk & Secrets island

bite your tongue

To stop yourself from saying something

The words alone would say: to press your teeth down on your tongue.

Also: hold your tongue (older and stricter)

A girl presses her lips shut and pushes back an empty speech bubble as her brother shows a wonky clay pot.

Hear it in a conversation

Everyday

Hana

Did you tell Mateo his clay pot looks wonky?

Anika

No. I bit my tongue — he was so proud of it.

At work

Jamal

The customer said our prices were silly. What did you say?

Elena

Nothing. I had to bite my tongue and keep smiling.

In the app, every line is read aloud by recorded voices in American or British English.

Where does "bite your tongue" come from?

The history is known

If you hold your tongue between your teeth, you cannot speak. People have used this picture for staying silent for centuries; Shakespeare used it in a play over 400 years ago.

Myth or fact?

"Shakespeare used the idea of biting your tongue in one of his plays."

Show the answer

Fact. True! A character in one of his history plays must 'sit and fret and bite his tongue'.

When to use it

How formal
Neutral: fine almost anywhere
Where
American and British English

Where you hear it: At home and at work, when it's wiser or kinder to say nothing.

Tip: Change 'your' to fit: 'I bit my tongue', 'she had to bite her tongue'.

Situations where it fits

  • Your little sister sings badly, and you choose to keep quiet about it.
  • A waiter wants to answer a rude customer but stays silent and polite.

Similar idioms

keep your coolput your foot in your mouth

More from Talk & Secrets

Test yourself: free idioms quiz →

Learn the other 285 idioms in the app

Explore 30 islands of idioms, each with its own picture, conversation and origin story, then make them stick with six quick games and a five-minute daily review. The first two islands are free.