hear it through the grapevine
To hear news passed from person to person
The words alone would say: to hear a sound coming along a grape plant.
British speakers often say: hear it on the grapevine
Hear it in a conversation
Everyday
How do you know we're getting a new teacher?
I heard it through the grapevine. Half the class knows already!
At work
Is the shop really moving? I heard it through the grapevine.
Yes, but wait for the manager to tell everyone on Monday.
In the app, every line is read aloud by recorded voices in American or British English.
Where does "hear it through the grapevine" come from?
The history is known
In America in the 1850s, when the telegraph was new, people joked about a 'grapevine telegraph': news passed from mouth to mouth. Some say the tangled wires looked like vines.
Myth or fact?
"This phrase was invented for a famous pop song in the 1960s."
Show the answer
Myth. Not quite. The song made it more famous, but Americans were saying it about 100 years earlier.
When to use it
- How formal
- Neutral: fine almost anywhere
- Where
- American and British English
Where you hear it: At school, at work and among neighbours, when news spreads unofficially.
Tip: Use it for news nobody has told you officially. It may not be true!
Situations where it fits
- Everyone at school seems to know about the trip before the teacher announces it.
- Staff pass on news about a new boss long before any official email.