November 16, 2026 · Idioms team
11 English idioms for feelings, from over the moon to down in the dumps
English has a lot of colourful ways to say how you feel. These eleven come from the Feelings island in the Idioms app, the second free island, and they’re among the idioms you’ll hear most often.
Happy
Over the moon: very happy about something. “Did you hear? Our team won the cup! I’m over the moon!” Use over the moon about/with something or over the moon that…. It probably comes from the nursery rhyme Hey Diddle Diddle, where the cow jumped over the moon. British footballers made it famous in the 1970s. (Astronauts didn’t invent it after 1969: that’s a myth.)
On cloud nine: extremely happy. “I got the lead role in the school play! I’m on cloud nine!” Nobody knows for sure where the nine comes from, and people used to say cloud seven too.
Have a soft spot for: to like someone or something very much. Always say who or what: “Grandpa has a soft spot for the dog.”
Sad or unwell
Down in the dumps: feeling sad. “Why is Ben so down in the dumps today?” Surprisingly, “the dumps” has nothing to do with rubbish dumps. It’s an old word for a sad mood, used since the 1500s.
Under the weather: a little bit ill. “I’m feeling a bit under the weather, so I’ll skip football.” It means mildly ill, not seriously sick. A popular theory links it to seasick sailors going below deck, but nobody has proved it.
A lump in your throat: a tight feeling when you’re about to cry. “The goodbye speech brought a lump to my throat.” The feeling is real: throat muscles tighten when we’re close to tears.
Nervous
Have butterflies in your stomach: to feel nervous and excited before something. “I always have butterflies in my stomach before a test.” Often shortened to “I’ve got butterflies.”
Get cold feet: to suddenly feel too nervous to do something. Usually about backing out just before something big: a wedding, a performance, a deal. The writer Stephen Crane used it this way in 1896.
On the edge of your seat: very excited to see what happens next. “That film kept me on the edge of my seat!” It simply describes what audiences really do.
Relieved, or wearing your heart on your sleeve
A weight off your shoulders: a feeling of relief when a worry ends. “You found your lost library book? What a weight off your shoulders!”
Wear your heart on your sleeve: to show your feelings openly. “Everyone can see how much Jin loves that puppy; he wears his heart on his sleeve.” It first appears in Shakespeare’s Othello, written around 1603.
A quick guide to tone
| Idiom | Tone |
|---|---|
| over the moon, on cloud nine, down in the dumps, cold feet, butterflies | casual |
| under the weather, a lump in your throat, a weight off your shoulders, on the edge of your seat, a soft spot for, heart on your sleeve | neutral: fine almost anywhere |
Every one of these has a free illustrated lesson on the Feelings island, with two real conversations and its origin story. Then try the free quiz to see which ones stuck.
FAQ
What is an idiom for being very happy?
'Over the moon' and 'on cloud nine' both mean very happy. Both are casual and great in conversation; in formal writing, say 'delighted'.
What is an idiom for feeling sad?
'Down in the dumps' means feeling sad, usually for a while rather than for a moment: 'She's feeling down in the dumps.'
What does 'under the weather' mean?
A little bit ill. It is for mild illness, like a cold, not for serious sickness.